hiện thân

Thân thiện

Một vị thần hiện thân thành một con rùa trên bãi biển.

Definition

1. Noun:
   • Personification, embodiment: "hiện thân" refers to a person or thing that is a perfect, concrete, or living representation of an abstract quality, idea, or principle.
   • Incarnation: In a religious or spiritual context, "hiện thân" can mean the act of a deity, spirit, or soul taking on a physical, bodily form (often human or animal).

Usage Examples

• Noun:
  • Cô ấy được coi là hiện thân của lòng nhân ái. (She is considered the embodiment of compassion.)
  • Theo truyền thuyết, vị thần đã hiện thân thành một con rùa khổng lồ. (According to legend, the deity incarnated as a giant turtle.)
  • Nhân vật phản diện trong phim là hiện thân của cái ác. (The villain in the movie is the personification of evil.)

Advanced Usage

• "hiện thân của...": This is the most common structure, meaning "the embodiment/personification of...".
  • Anh ấy chính là hiện thân của sự kiên trì. (He is the very embodiment of perseverance.)
• Used in philosophical or literary analysis to discuss symbolic representation.
  • Nhân vật Chí Phèo là hiện thân của bi kịch người nông dân trước cách mạng. (The character Chí Phèo is the embodiment of the peasant tragedy before the revolution.)

Variants and Related Words

• Hiện thực (noun): Reality. (Note: This is a different word meaning "reality," not a variant of "hiện thân").
• Nhân cách hóa (verb/noun): To personify / personification. (This is a more general term for the literary device of giving human traits to non-human things).

Synonyms

• Hóa thân: Incarnation, transformation (often used interchangeably with "hiện thân" in spiritual contexts).
• Biểu tượng sống: Living symbol.
• Đại diện tiêu biểu: Quintessential representative.

Related Phrases

• Là hiện thân cho: To be the embodiment for.
  • Bà mẹ ấy là hiện thân cho tình yêu thương vô điều kiện. (That mother is the embodiment of unconditional love.)

Related Idioms

• While "hiện thân" itself is not typically part of a fixed idiom, it is central to expressions like:
  • Hiện thân của quỷ dữ: The devil incarnate.
  • Hiện thân của cái đẹp: The embodiment of beauty.

Học thuật

noun

1. personification, embodiment